Kurz gesagt: jedes Immobilienangebot auf Kvadratko kommt auf einem von zwei Wegen zu uns - über den offiziellen Feed einer vertraglich gebundenen Partneragentur oder über ein verifiziertes Nutzerkonto. Jede Agentur prüfen wir vor der Anbindung: Firma oder Gewerbe, offizieller Name, kroatische Steuernummer (OIB) und Eintrag im Register der Immobilienvermittler der Kroatischen Wirtschaftskammer - und der Feed startet erst nach unterzeichnetem Vertrag. Von anderen Portalen übernehmen oder kopieren wir keine Inserate.
Zwei Wege auf Kvadratko
- Partneragentur: die Inserate kommen direkt aus der Software, mit der die Agentur ihr Angebot verwaltet - über eine Anbindung, die wir nach Prüfung und Vertragsabschluss einrichten.
- Verifiziertes Konto: eine Agentur oder ein privater Anbieter veröffentlicht über das eigene Kvadratko-Konto, mit automatischen technischen Prüfungen bei der Eingabe.
Einen dritten Weg gibt es nicht: ein Inserat ohne bekannte Quelle existiert auf Kvadratko nicht.
Geprüfte Quellen statt Kopien
Kvadratko baut sein Angebot ausschließlich auf vereinbarten Quellen auf: der Software der Partneragenturen und den Konten registrierter Anbieter. Scraping - das automatisierte Kopieren von Inseraten anderer Portale - kann zu Angeboten ohne Wissen des Anbieters, veralteten Daten und Fotos unklarer Herkunft führen. Deshalb setzt Kvadratko nicht darauf: jedes Inserat bei uns hat eine bekannte Quelle und einen benannten Anbieter, und Ihre Anfrage geht direkt an ihn.
Mit wem wir zusammenarbeiten
Feeds sind Agenturen vorbehalten, die wir geprüft und vertraglich gebunden haben. Der Eintrag im Vermittlerregister der Kroatischen Wirtschaftskammer ist in Kroatien die gesetzliche Voraussetzung für die Immobilienvermittlung, und die juristische Person hinter jeder Partneragentur, ihre Angaben und ihr gesamtes Angebot sind auf ihrem öffentlichen Profil sichtbar. Daneben veröffentlichen private Anbieter über verifizierte Konten.
Was das für Sie bedeutet
- Daten aus der Quelle: Preise, Wohnflächen und Fotos veröffentlichen wir genau so, wie der Anbieter sie geliefert hat; die Beschreibungen werden redigiert und ins Englische und Deutsche übersetzt.
- Aktuelles Angebot: die Feeds synchronisieren sich in der Regel täglich - neue Inserate, Preisänderungen und Verfügbarkeiten übertragen sich automatisch, sobald die Agentur ihre Daten aktualisiert.
- Klare Verantwortung: auf jedem Inserat steht, wer es veröffentlicht hat, und Anfragen gehen direkt an den Anbieter.
Für Agenturen
Sie führen eine Agentur und möchten Ihr Angebot auf Kvadratko zeigen? Der Feed, den Ihre Software bereits für andere Portale erzeugt, genügt - alles Weitere steht auf unserer Seite für Agenturen.
Häufige Fragen
Kopiert Kvadratko Inserate von anderen Portalen?
Nein. Jedes Inserat kommt direkt vom Anbieter - über den vertraglich vereinbarten Feed einer Partneragentur oder über ein verifiziertes Kvadratko-Konto.
Woher weiß ich, wer hinter einem Inserat steht?
Auf jedem Inserat ist der Anbieter genannt. Bei Partneragenturen zeigt das öffentliche Profil zusätzlich die juristische Person, ihre Angaben und den Kontakt.
Warum ist dieselbe Immobilie auch auf anderen Portalen zu finden?
Agenturen liefern ihr Angebot an alle Portale, mit denen sie zusammenarbeiten - so funktioniert die Branche. Der Unterschied liegt in der Aufbereitung und Darstellung: Kvadratko strukturiert die Inseratsdaten und lokalisiert redigierte Beschreibungen ins Englische und Deutsche.